UNLOAD = "卸货";
LOAD = "装载";
STARTTONEWWORLDS = "到新世界";
TOORBIT = "到轨道上";
BUY = "购买";
RECIPEPREREQUISITE = "配方前置科技:";
DAMAGEDEF = "伤害类型 ";
ISEXPLOSIVEREADONLY = "爆炸性的（只读）";
BEAMDAMAGEDEF = "光束伤害防御 ";
SOUNDEXPLODE = "爆炸声音 ";
SOUNDIMPACT = "撞击声音 ";
FILTERCATEGORY = "过滤器 类别 ";
FILTERTYPE = "过滤器 类型 ";
PREEXPLOSIONSPAWNTHING = "爆炸前生成物 ";
POSTEXPLOSIONSPAWNTHING = "爆炸后生成物 ";
GASTYPE = "气体类型 ";
EXPLOSIONEFFECT = "爆炸特效 ";
LANDEDEFFECT = "落地特效 ";
APPLYDAMAGETOEXPLOSIONCELLNEIGHBORS = "对爆炸单元的邻居施加伤害";
FLYOVERHEAD = "子弹飞过障碍物";
REQUIRELINEOFSIGHT = "目标需在视野内";
BEAMTARGETGROUND = "光束可以瞄准地面";
TARGETGROUND = "武器可以瞄准地面";
SOUNDCAST = "发射声音 ";
SOUNDAIMING = "瞄准声音 ";
SOUNDCASTBEAM = "光束声音 ";
SOUNDCASTTAIL = " 声音 ";
SOUNDLANDING = "落地声音 ";
TIP_BUILDINGCOSTS = "注意：一些建筑成本的改动只有在重新启动时才会生效。";
FORDIFFICULTY = " 因为困难";
BUILDINGPREREQUISITES = "建筑前置科技:";
BLADELINKTRAITS = "人格武器特性";
BIOCODED = " 生物编码";
DAMAGEAMOUNTBASE = "基础伤害";
BEAMSTREUUNG = "光束色散";
BEAMFULLWIDTHRANGE = "光束面积全宽";
CLASSICMORTAR = " (经典迫击炮)";
CONSUMEFUELPERBURST = "每次爆发的燃料消耗";
CONSUMEFUELPERSHOT = "每次射击的燃料消耗";
POSTEXPLOSIONSPAWNCHANCE = "爆炸后生成物生成几率";
PREEXPLOSIONSPAWNCHANCE = "爆炸前生成物生成几率";
POSTEXPLOSIONSPAWNTHINGCOUNT = "爆炸后生成物数量";
PREEXPLOSIONSPAWNTHINGCOUNT = "爆炸前生成物数量";
EXPLOSIONDELAY = "爆炸延迟";
NUMEXTRAHITCELLS = "额外命中领域的数量";
O_COMPCOLORABLE = "所有服装都可着色";
O_DESC_COMPCOLORABLE = "启用=启用所有服装的染色。禁用=静态服装不能被染色。改变只有在重启游戏后才会生效。默认=禁用";
INFOD_APPAREL = "所选服装不能染色。确认使其暂时可以染色。要使其永久可染，请激活模式设置下的相应选项，并重新启动游戏。";
INFOD_WEAPON = "选择的武器不能着色。确认使它暂时可以上色。";
INFOT_MAKECOLORABLE = "使得可着色？";
OBJECT = "物品";
WEAPON = "武器";
TURRETGUN = "大炮";
APPARELTAGS = "衣着标签";
WEAPONTAGS = "武器标签";
TRADETAGS = "贸易标签";
ABILITIES = "能力";
ADD = "添加";
ADD_GENE = "添加基因";
ADD_WEAPON = "添加武器";
ADD_HEDIFF = "健康状况";
ADD_THOUGHT = "建立记忆";
ADD_TRAIT = "特性";
ADDICTIONCHANCEFACTOR = "成瘾-机会因素";
ADDONS_INFO = "附件索引值仅作用于当前人物。绘制尺寸与性别设置则作用于全种族。";
ADDONS_INFO2 = " - 作用于全种族的修改仅在当局游戏中生效";
ADDSTAT = "添加属性";
ALL = "全部";
ALLCUSTOMSWILLBEDELEATED = "所有武器、服装和库存物品的自定义设置将被删除。你确定吗？";
ALLSLOTSWILLBECLEARED = "所有存档都将被删除。你确定吗？";
ALLSOUNDS = "全部声音";
ALWAYS_SKIP = "不要再问了";
ANAESTHETIZE = "麻醉";
ANIMAL = "动物";
ANIMALDENSITY = "动物密度";
APPARELLAYER = "服装";
APTITUDE = "技能能力";
ARCHITECAPSULES = "超凡胶囊";
ATTENTION = "! 注意 !";
BEARD = "胡须";
BEARDTAGS = "胡须标签";
BIOAGE = "生物年龄";
BIRTHDAY = "生日";
BODYPARTGROUPS = "覆盖";
LAYER = "层";
BROW = "眉毛";
BULLET_SPEED = "子弹速度";
BUY_1 = "购买 {0} 需要 {1} 白银, 确定吗？";
CANGENERATEINGENESET = "可以在基因库中创建";
CANTREMOVELAYER = "无法删除最后一个服装层，至少需要保留一层。";
CAPACITIES = "能力修改器";
CAUSESNEED = "创建需求";
CHANGE_FACTION = "改变派系";
CHANGERACE = "改变种族";
CHARACTER = "人物";
CHOOSE_PAWN = "选择人物";
CHRONOAGE = "历法年龄";
CLONE_PAWN = "人物";
CLOSE_FACIAL = "更新人物";
COLONISTS = "殖民者";
COLONISTS_ONLY = "仅殖民者";
COLONYANIMALS = "殖民地动物";
COLORA = "颜色 A";
COLORB = "颜色 B";
COMPLEXITY = "复杂度";
CONFIRM_RACE_CHANGE = "确认种族变更.";
COSTS = "制造成本";
COSTSTUFFCOUNT = "创造成本 - 原料数量 ";
COUNT = "数量: ";
CREATE = "创造";
CUSTOMEFFECTDESCRIPTIONS = "自定义效果描述";
DAMAGEFACTOR = "受伤乘数";
DAUER = "时间";
DAY = "日";
DAYS = "日";
DELETE_CUSTOMS = "删除自定义数据";
DELETE_PAWN = "移除人物";
DELETE_SLOTS = "删除存档";
DESC_CASCET = "休眠仓型人物塑造器";
DESC_GRAVE = "坟墓型人物塑造器";
DISABLEDNEEDS = "禁用需求";
DISABLEDSKILLS = "禁用技能";
DISABLEDWORKTAGS = "禁用工作类型";
DISLIKESSUNLIGHT = "厌恶日光";
DISPLAYODERINCATEGORY = "显示优先级";
DONTMINDRAWFOOD = "不厌恶生食";
DRAWSIZE = "绘制尺寸";
ENDOGENECATEGORY = "系谱基因类型";
ENSLAVE = "奴役";
ENTER_ZOMBGRELLA = "进入休眠仓";
ENTROPY = "心灵熵";
EQUIPSTATS = "装备属性";
EXCLUSIONTAGS = "互斥标签";
EXPL_RADIUS = "爆炸半径";
EXPORT = "导出";
EXPORT_SLOTS = "将所有人物存档导出到桌面的一个文件";
EXTRAS = "杂项";
EYECOLOR = "眼睛颜色";
FACETATTOO = "面部纹身: ";
FACIAL = "脸部";
FIND_PAWN = "寻找人物";
FOCUS = "灵媒";
FORCEDHEADTYPES = "强制头型";
FORCEDTRAITS = "强制特性";
FORM = "形状";
FRISUR = "发型";
FULLHEAL = "完全治愈";
FULLNEEDS = "补满需求";
FULLYPROTECTEDFROM = "保护（与免疫效果相同）";
GENECATEGORY = "基因类型";
GENERATE_PAWN = "生成人物";
GENETICBODYTYPE = "基因体型";
GENETICS = "基因";
GRAPHICS = "图像数据";
GUNSTATS = "远程属性";
HA_INFO = "移动滑动条以更改附件图形。某些附件只能从侧面或背面看到，有些附件可能无法更改。";
HAIR = "发型";
HAIRCOLOR = "发色";
HAIRCOLOROVERRIDE = "强制发色";
HAIRTAGS = "发型标签";
HB_All = "所有";
HB_ALLADDICTIONS = "药物与成瘾";
HB_ALLDISEASES = "疾病或负面";
HB_ALLIMPLANTS = "植入物";
HB_ALLINJURIES = "伤害";
HB_ALLTIME = "基于时间";
HB_Arm = "臂";
HB_Brain = "脑";
HB_Clavicle = "锁骨";
HB_Ear = "耳";
HB_Eye = "眼";
HB_Femur = "股骨";
HB_Finger = "手指";
HB_Foot = "脚";
HB_Hand = "手";
HB_Head = "头";
HB_Heart = "心";
HB_Humerus = "肱";
HB_Jaw = "颚";
HB_Kidney = "肾";
HB_Leg = "腿";
HB_Liver = "肝";
HB_Lung = "肺";
HB_Neck = "颈部";
HB_Nose = "鼻子";
HB_Pelvis = "骨盆";
HB_Radius = "半径";
HB_Shoulder = "肩";
HB_Skull = "头骨";
HB_Spine = "脊柱";
HB_Sternum = "胸骨";
HB_Stomach = "胃";
HB_Tibia = "胫骨";
HB_Toe = "趾";
HB_Torso = "躯干";
HB_Utility = "效用";
HB_UtilitySlot = "实用插槽";
HB_WholeBody = "全身";
HB_WITHLEVEL = "基于等级";
HEAD_ADDONS = "附件";
HEAL = "治愈";
HISTORYEVENTONDEATH = "死亡时的历史事件";
HOUR = "小时";
HOURS = "小时";
HUMANOID = "人形";
HURT = "伤害";
ICONPATH = "图标路径";
IMMUNETO = "免疫";
IMMUNETOTOXGASEXPOSURE = "免疫毒气";
IMPORT = "导入";
IMPORT_SLOTS = "从文件导入人物存档";
INFINITE = "∞";
INFO = "信息";
INGESTIBLEMOD = "饮食";
INSPIRATIONS = "灵感";
IS = "是";
KAPSELCONTAINER = "逃生胶囊（开局资源）";
BACKUPCONTAINER = "星际货柜";
INTERSTELLARLINK = "星际链接";
INTERSTELLARLINK_DESC = "在逃生舱/星际链接之间切换";
UNLOAD_DESC = "用空投仓将星际货柜中的所有物资投下";
LOAD_DESC = "将地图上的所有物资装入星际货柜";
TONEWWORLD_DESC = "选择剧本重新开局，但保持殖民者与星际货柜中的物资不变。";
TOORBIT_DESC = "飞回轨道";
LABELADJ = "标签形容词";
LID = "眼皮";
LIFESTAGE = "生命的阶段";
LOADSLOT = "从存档加载 ";
LOVINMTBFACTOR = "求爱时间间隔系数";
MAGAZIN = "弹匣尺寸";
MAINBUTTON_DESCR = "启动角色编辑器";
MAP_NOTLOADED = "地图未加载!";
MARKETVALUEFACTOR = "市场价值";
MAX_RANDOM_BRIGHTNESS = "最大亮度";
MEDICATE = "用药";
MELEE = "近战";
MENTAL = "心理";
MENTALBREAKCHANCEFACTOR = "精神崩溃几率系数";
MENTALBREAKMTBDAYS = "精神崩溃时间间隔";
METABOLICEFFICIENCY = "代谢效率";
MIN = "最小";
MIN_RANDOM_BRIGHTNESS = "最低亮度";
MODIFICATIONLOADED = "修改已加载";
MOUTH = "嘴巴";
NEEDS = "需求";
NEVERGRAYHAIR = "发色不褪";
NO_BLOCKING_SKILLS = "没有技能限制";
NOMEMORIES = "清空记忆";
NONE = "无";
NOT_COMPATIBLE_APPAREL = "服装不兼容";
O_AUTOMOVEINCOMPATIBLE = "自动移除不兼容的衣着";
O_AUTOSAVECOLORS = "自动保存自定义颜色";
O_CHAOSABILITY = "传送特效";
O_CHARACTEREDITORUI = "人物编辑器界面";
O_COPYTOCLIPBOARD = "复制到剪贴板";
O_CREATENOINV = "创建时无库存";
O_CREATENOWEAPON = "创建时无装备";
O_CREATENUDE = "创建时无衣着";
O_CREATERACESPECIFIC = "创建时使用种族专有衣着";
O_CUSTOMCOLOR = "保存的自定义颜色";
O_DESC_AUTOMOVEINCOMPATIBLE = "启用=不兼容的衣着将自动移动到库存。默认=禁用";
O_DESC_AUTOSAVECOLORS = "启用=保存游戏后所有殖民者的自定义颜色都会自动保存. 默认=启用";
O_DESC_CHAOSABILITY = "传送时显示特效";
O_DESC_CHARACTEREDITORUI = "唤出此界面";
O_DESC_CREATENOINV = "启用=以空库存创建人物。默认=禁用";
O_DESC_CREATENOWEAPON = "启用=以空装备创建人物。默认=禁用";
O_DESC_CREATENUDE = "启用=裸体创建人物。默认=禁用";
O_DESC_CREATERACESPECIFIC = "启用=人物创建时将穿着种族的专有衣着。默认=启用";
O_DESC_CUSTOMCOLOR = "所有殖民者的自定义颜色都保存在这里。如果不希望保存或它变得太多，则可以删除此字段。默认=空";
O_DESC_DISABLEOBJ = "启用=向建筑菜单中添加人物编辑器的特殊建筑。禁用=隐藏。默认=启用";
O_DESC_DOAPPARELCHECK = "启用=检查服装是否丢失纹理。禁用=不检查服装（可能导致错误）。默认=启用";
O_DESC_EDITALLPAWNS = "启用=所有人物都可编辑。禁用=只有在棺材中的人物可编辑。默认=启用";
O_DESC_EDITTABS = "启用=显示界面右侧的编辑栏。禁用=不显示编辑栏。默认=启用";
O_DESC_EXTENDEDCOLORS = "启用=色彩通道的最大值增加到 510。禁用=标准色彩空间，每个通道具有 255 个色彩渐变。 默认=禁用";
O_DESC_FORCEIMAGE = "启用=人物图像实时更新. 禁用=人物图像仅在更改后更新. 默认=禁用";
O_DESC_HDR = "启用=ARGB。禁用=HDR。默认=禁用";
O_DESC_HOTKEYEDITOR = "唤出编辑器界面的热键";
O_DESC_HOTKEYTELEPORT = "快速传送人物的热键";
O_DESC_KEYCODE = "开启按键";
O_DESC_MAPSIZE = "启用=显示地图大小，植物密度和动物密度的自定义设置。禁用=隐藏. 默认=禁用";
O_DESC_MINI = "启用=最小化视图。默认=禁用";
O_DESC_MOREPAWNNAMES = "启用=将所有名称文件中的人物名称载入到名称数据库中。禁用=不载入额外名称。默认=启用";
O_DESC_NUMCAPSULE = "设置你需要的胶囊存档数量，范围[1...100] 默认=10";
O_DESC_NUMSLOTS = "设置你需要的人物存档数量，范围[1..100] 默认=90";
O_DESC_PAUSEGAME = "启用=编辑器活动时游戏暂停。默认=启用";
O_DESC_PAWNLIST = "启用=显示界面左侧的人物列表。禁用=列表隐藏。默认=启用";
O_DESC_PAWNSLOT = "保存人物的数据字符串，如果您不知道您在做什么，请不要更改此设置。默认=空";
O_DESC_RESOLUTION = "渲染所选人物的分辨率。此值是图像的宽度，图像高度是自动计算的。默认=800";
O_DESC_SAVEDARMORCHANGES = "重新加载后将应用的修改，请谨慎手动更改此字段。默认=空";
O_DESC_SAVEDGENECHANGES = "重新加载后将应用的修改，请谨慎手动更改此字段。默认=空";
O_DESC_SAVEDITEMCHANGES = "重新加载后将应用的修改，请谨慎手动更改此字段。默认=空";
O_DESC_SAVEDWEAPONCHANGES = "重新加载后将应用的修改，请谨慎手动更改此字段。默认=空";
O_DESC_SHORTNAME = "启用=左上角的人物的名字将以缩写显示. 禁用=显示全称. 默认=启用";
O_DESC_SHOWBODYSIZEGENES = "当不启用时，身体尺寸（Bodysize）基因将不会在游戏中游戏。默认=启用";
O_DESC_SHOWBUTTONINSTARTING = "在起始屏幕上显示/隐藏编辑器按钮。默认=启用";
O_DESC_SHOWDEADLOGO = "启用=死去的人物会显示死亡标识. 禁用=无标识. 默认=启用";
O_DESC_SHOWICONINSTARTING = "在开始新游戏界面上显示/隐藏编辑器图标。默认=启用";
O_DESC_SHOWINMAINTABS = "启用=游戏时在底部显示人物编辑器标签。禁用=不显示，只能通过热键唤出。默认=启用";
O_DESC_SHOWPAWNLIST = "切换左侧的人物列表。默认=启用";
O_DESC_SHOWWEAPON = "启用=在默认视图中显示武器. 禁用=不显示武器. 默认=禁用";
O_DESC_SORTEDPAWNLIST = "启用=排序的人物列表。禁用=列表未排序。默认=启用";
O_DESC_STACKLIMIT = "物品的最大堆叠数 [1..9999]";
O_DESC_STAYINCASCET = "启用=人物不会离开棺材，直到有人打开。禁用=人物会自动离开棺材.";
O_DESC_USEALTERNATIVEHEADFINDER = "启用=将使用另一种方法来寻找合适的头部纹理。默认=禁用";
O_DESC_USEFIXEDSHADER = "启用=使用固定的着色器来处理皮肤颜色，以防止自定义皮肤颜色的肤色变化。禁用=原版行为，为自定义皮肤颜色使用另一个着色器，而不是标准着色器。";
O_DESC_USERIMWORLDPAWNGENERATOR = "启用=人物是用Rimworld人物生成器创建的。禁用=人物是用自己的生成器创建的。默认=启用";
O_DISABLEOBJ = "特殊建筑";
O_DOAPPARELCHECK = "自动服装检查";
O_EDITALLPAWNS = "编辑所有人物";
O_EDITTABS = "显示编辑栏";
O_EXTENDEDCOLORS = "扩展色彩空间";
O_FORCEIMAGE = "图像实时刷新";
O_HDR = "ARGB / HDR";
O_HOTKEYEDITOR = "热键：UI";
O_HOTKEYTELEPORT = "热键：传送";
O_MAPSIZE = "可选的地图设置";
O_MINI = "小型视图";
O_MOREPAWNNAMES = "使用名称文件";
O_NUMCAPSULE = "胶囊槽位数";
O_NUMSLOTS = "存档槽位数";
O_PAUSEGAME = "活动时暂停游戏";
O_PAWNLIST = "显示人物列表";
O_PAWNSLOT = "人物存档 {0}";
O_RESOLUTION = "分辨率";
O_SAVEDARMORCHANGES = "保存的护甲变更";
O_SAVEDGENECHANGES = "保存的基因变更";
O_SAVEDITEMCHANGES = "保存的物品变更";
BODYSIZEFACTOR = "身体尺寸系数";
BODYWIDTH = "身体宽度";
HEADSIZEFACTOR = "头部尺寸系数";
EYESIZEFACTOR = "眼睛大小系数";
VOICEPITCH = "声调";
VOICEVOLUME = "声量";
HEALTHSCALEFACTOR = "健康比例因子";
HUNGERRATEFACTOR = "饥饿率系数";
FOODMAXFACTOR = "食物最大系数";
MELEEDAMAGEFACTOR = "近战伤害系数";
REPRODUCTIVE = "繁殖力";
CARAVANRIDEABLE = "可组建远行队";
MARKETFACTOR = "市场价值系数";
O_SAVEDLSCHANGES = "保存的 Bodysize";
O_DESC_SAVEDLSCHANGES = "重新加载后将会应用的变化。如果你想手动改变这个字段，要小心。默认=空";
TODEFAULTS = "到默认值";
TIP_TODEFAULTS = "将所有的设置，除了人物存档，重置为默认值";
DESTROY = "销毁";
ACTIVATEPLACINGMODE = "激活放置模式";
O_SAVEDWEAPONCHANGES = "保存武器更改";
O_SETTODEFAULT = "设置为默认值";
O_SHORTNAME = "显示简称";
O_SHOWBODYSIZEGENES = "使用体型基因";
O_SHOWBUTTONINSTARTING = "在「创建角色」中显示人物编辑器按钮";
O_SHOWDEADLOGO = "显示死亡标识";
O_SHOWICONINSTARTING = "在「创建角色」中显示人物编辑器图标";
O_SHOWINMAINTABS = "显示人物编辑器标签";
O_SHOWWEAPON = "显示武器";
O_STACKLIMIT = "堆叠上限";
O_STAYINCASCET = "在棺材中待着";
O_USEALTERNATIVEHEADFINDER = "使用替代头列表";
O_USEFIXEDSHADER = "使用固定着色器";
O_USERIMWORLDPAWNGENERATOR = "使用RimWorld内置人物生成器";
O_USESORTEDPAWNLIST = "排序人物列表";
LOADXENOTYPEKEEP = "加载异型\n按住[CTRL]保留旧基因";
XENOTYPEISPREFERED = "异型受意识形态青睐";
ONLYFORSHIELD = "此属性仅适用于盾牌";
ONMAP = "灰色 - 显示地图上的人物\n白色 - 显示大地图上的人物";
OPTIONS = " 模组设置";
OTHER = "其他";
OUTFITTAGS = "默认服装标签";
CLICKTOOPENLIST = "点击打开列表";
TOGGLESELECTIONONMOUSEOVER = "鼠标移动/点击时切换选择";
SETONCLICK = " 点击时设置";
SETONMOUSEOVER = " 在鼠标移动时设置";
OVERDOSECHANCEFACTOR = "过量几率系数";
PAINLESS = "无痛";
PARTS = "物品";
PARTSANIMAL = "动物";
PARTSONMAP = "地图散落";
PASSIONMODADD = "兴趣+ ";
PASSIONMODSUB = "兴趣- ";
PASSONDIRECTLY = "直接转发";
PLACE_ITEM = "地点";
DROP = "空投地点 ";
PLACE_PAWN = "地点人物";
PLANTDENSITY = "人物密度";
POSITIVE_ONLY = "只有积极的一面";
PREREQUISITE = "先决条件";
PREVENTPERMANENTWOUNDS = "防止永久性伤口";
PREVIEW = "预览";
PRICE = "$";
PRISONBREAKINTERVAL = "越狱间隔";
PSYFOCUS = "精神力";
PSYTALENTE = "能力";
QUADRUM = "季";
QUALITY = "质量: ";
QUARTALS = "季度";
RACESPECIFICDRESS = "按种族穿衣";
RANDOMBRIGHTNESSFACTOR = "随机亮度的因素";
RANDOMCHOSEN = "随机选择";
RANGED = "远程";
RECRUIT = "招募";
REDRESS = "随机衣着";
REEQUIP = "随机装备";
REINVENT = "随机货物";
RELATION_INFO = "只能编辑显式关系（例如父母、爱人等），隐式关系将自动生成（例如姐妹、儿子、祖母等）。";
RELATIONS = "人际关系";
RELATIONSOF = "关系 ";
RELATIONTO = "与该人物关系:";
RELOADTIME = "装填时间（CE）";
REMOVE_ADDONS = "移除附件";
REMOVE_HEDIFF = "移除健康状态或植入物";
REMOVEONREDRESS = "创建时删除基因";
RESET = "重置为默认值";
RESETALL = "全部重置为默认值";
RESOURCEDESC = "资源描述";
RESOURCEGIZMOTHRESHOLD = "Resource gizmo thresholds";
RESOURCELABEL = "资源名称";
RESOURCELOSSPERDAY = "资源每日消耗";
RESURRECT = "复活";
RETTUNGSKAPSEL = "逃生舱";
ROTATION = "旋转";
SAVE = "保存";
SAVESLOT = "保存到存档";
SELECT_BODYPART = "选择身体部位";
SELECT_COLOR = "选择颜色";
SELECT_PAWN = "选择人物";
SELECTIONWEIGHT = "选择因素";
SELECTIONWEIGHTDARKSKIN = "黑皮肤的选择因素";
SETROYALTITLE = "给予头衔";
SETTINGSSAVED = "修改已保存";
SHOW_HIDDEN = "显示隐藏";
SHOW_IMPLICITE = "显示隐式关系";
SHOWCREATION = "显示人物创建按钮与扩展功能";
SILVER_NEAR = "位置附近的白银数量";
SILVER_NEEDED = ", 需要 ";
SKILLGAINS = "技能";
SKIN = "皮肤: ";
SKINCOLORBASE = "肤色";
SKINCOLOROVERRIDE = "强制肤色";
SKIP = "跳过";
SOCIALFIGHTCHANCEFACTOR = "社交打架几率系数";
SOUNDCALL = "呼叫声音";
SOUNDCALLTIP = "点击此处试听所选的声音";
SOUNDDEATH = "死亡声音";
SOUNDWOUNDED = "受伤声音";
SPRAYING = "散射半径";
START = "开始";
STARTCONTAINER = "飞船设定";
STARTSATAGE = "基因从此年龄开始活跃";
STAT = "属性";
STAT_FACTORS = "属性系数";
STAT_OFFSETS = "属性偏移";
STATS = "属性";
STATTYPE = "属性类型: ";
STEALABLE = "可窃取的";
STERILIZE = "绝育的";
STUFF = "材料: ";
STUFFPROPS = "原料类型";
STYLE = "风格: ";
SUMME = "共计";
SUPPRESSEDTRAITS = "互斥特征";
SWAP_TO_PAWN = "切换人物";
TAGS = "标签";
TARGET_LOCATION = "目标地面";
TATTOO = "纹身: ";
TECHLEVEL = "技术级别:";
TEILEIMSCHIFFSWRACK = "飞船残骸（地图散落资源）";
AUFDERKARTE = "地图资源";
TELEPORT = "传送";
TEXPATH = "地面材质: ";
TH_MEMORY = "记忆";
TH_SITUATIONAL = "意识";
TH_SOCIAL = "社交";
TH_UNSUPPORTED = "杂项";
THOUGHTS = "思考";
TIERKAPSEL = "动物胶囊";
TIP_ADD_APPAREL = "添加/更改衣着";
TIP_ADD_CUSTOMPAWN = "添加所选派系随机人物到当前列表,按住[CTRL]选择添加位置,按住[SHIFT]将空投人物\n按住[CAPS]可多次克隆";
TIP_ADD_EQUIP = "添加/更改装备";
TIP_ADD_ITEM = "添加/更改货物";
TIP_ADD_PAWN = "添加随机人物到当前列表,按住[CTRL]选择添加位置,按住[SHIFT]将空投人物\n按住[CAPS]可多次克隆";
TIP_CHANGE_NAME = "随机种族专有名称";
TIP_CHANGE_NAME_ALL = "随机名称";
TIP_CLONE = "克隆当前人物\n按住[CTRL]在地图上放置克隆体\n按住[SHIFT]克隆体以空投仓形式着陆\n按住[CAPS]以进一步克隆";
TIP_DELETE_PAWN = "删除选定的人物";
TIP_DESTROYDROP = "\n按住[ALT]销毁";
TIP_DLG_RANDOM_COLOR = "随机颜色\n按住[CTRL]允许使用Alpha通道（透明色）";
TIP_DLG_RANDOMIZE_HAIRANDCOLOR = "随机发型和颜色\n按住[CTRL]允许使用Alpha通道（透明色）";
TIP_HEAL = "按住[ALT]只治愈非永久伤害并恢复腿部";
TIP_HURT = "按住[ALT]造成严重/永久伤害";
TIP_LOAD_PAWN_FROM_SLOT = "从存档载入人物\n按住[CAPS]可多次克隆";
TIP_QUICKHEAL = "复活并完全治愈\n按住[ALT]以治愈，[SHIFT]以包扎\n[CTRL]麻醉，[CAPS]伤害";
TIP_RANDOM_APPAREL = "随机衣着\n按住[ALT]保持颜色\n按住[SHIFT]随机颜色\n按住[CTRL]随机颜色，且允许使用Alpha通道（透明色）";
TIP_RANDOM_BEARD = "随机胡须";
TIP_RANDOM_BODY = "随机体型";
TIP_RANDOM_BODYTATTOO = "随机身体纹身";
TIP_RANDOM_FACETATTOO = "随机面部纹身";
TIP_RANDOM_HAIR = "随机发型\n按住[ALT]同时随机发色\n按住[CTRL]同时随机发色，且允许使用Alpha通道（透明色）";
TIP_RANDOM_HAIRCOLOR = "随机发色\n按住[ALT]将使用颜色A\n按住[SHIFT]将使用颜色B\n按住[CTRL]允许使用Alpha通道（透明色）";
TIP_RANDOM_HEAD = "随机头型";
TIP_RANDOM_SKINCOLOR = "随机皮肤颜色\n按住[ALT]将使用颜色A\n按住[SHIFT]将使用颜色B\n按住[CTRL]允许使用Alpha通道（透明色）";
TIP_RANDOMIZE_BIO = "保持当前外形，随机属性（名称，技能，特性，背景）";
TIP_RANDOMIZE_BODYPARTS = "保持当前属性，随机外形（性别，头型，身型，发型，皮肤，胡须，纹身）\n按住[ALT]生成女性\n按住[CAPS]生成男性";
TIP_RANDOMIZE_EQUIP = "保持当前人物，随机衣着和武器\n按住[ALT]仅衣着\n按住[SHIFT]仅武器\n按住[CTRL]使用基本颜色";
TIP_RANDOMIZE_PAWN = "用新的随机人物替换当前人物";
TIP_RANDOMIZE_PAWNKEEPRACE = "用相同种族的随机人物替换当前人物\n按住[ALT]为女性\n按住[CAPS]为男性";
TIP_REDRESS = "以随机衣着替换人物当前衣着";
TIP_REEQUIP = "以随机武器替换人物当前装备";
TIP_REINVENT = "以随机物品替换人物当前货物";
TIP_REMOVE_PAWN = "切换删除按钮\n按住[ALT]来删除地图上的人物. 右键单击以取消";
TIP_SAVE_PAWN_TO_SLOT = "将人物保存到所选存档\n按住[CTRL]则为删除所选存档。";
TIP_TELEPORT = "传送选定的棋子\n按住[CTRL]可传送任何棋子";
TIP_TOGGLECATEGORIES = "切换全部/工作类别";
TIP_UNDRESS = "脱下随机服装\n按住[ALT]以摧毁而不是丢下";
TIPCLEARGENES = "删除所有基因\n按住 [CTRL] 保留皮肤和毛发基因";
TOGGLEENDOXENO = "切换系谱/异种基因";
TOLERANCEBUILDUPFACTOR = "耐受积累系数";
TOOLTIP_REMOVE_ADDONS = "在本局游戏中移除该种族的所有附件。";
TRADEABILITY = "可交易性:";
TURRET = "炮塔";
UNAFFECTEDBYDARK = "工作速度不受亮度影响";
UNDRESS = "脱衣";
VON = " 的 ";
WARMUP = "瞄准时间";
WARMUPMAX = "最大瞄准时间";
WILDANIMALS = "野生动物";
WILL_REPLACE = "替换";
WOMENCANHAVEBEARDS = "允许女性留胡子";
WORNPATH = "粗糙地面: ";
YEAR = "年";
YEARS = "年";